Bedduası şöyle: "Bizi bu kadar perişanlığa sürükleyenler, çoluk çocuğunun ciğerinden et yiyerek iyileşmeye uğraşsın ve iyileşemesin."

En son böyle bedduayı Feto yapmış ve şaşkınlıktan küçük dilimizi yutmuş, bu nasıl bir beddua diye düşünmüştüm. Şimdi de İmamoğlunun babasının bedduası tüm sınırları zorluyor...

Bedduayı işittiğimde şaşırdım. Böyle bir bedduanın kaynağı ne olabilir diye düşündüm. Önce, yerel beddualar olabilir mi diye düşündüm ve Karadeniz bölgesi bedduaları inceledim. Orada böyle bir beddua görmedim.

Sonra, bu tür fantastik bedduaların İncil/Tevrat'ta olabileceği aklıma geldi. Çünkü buradaki Allah tasviri kinci, zalim, intikamcı ve işkenceyi seven imajdı. Gerçekten de Hristiyan/Yahudi kültürünü araştırdım ve karşıma TEVRAT/Eski Ahit çıktı.

Bu bedduanın benzeri İncilde Yeremya 19:9'da çıktı. (Yeremya Kitabı (İbranice: ספר יִרְמְיָהוּ), Eski Ahit'te Son Peygamberler kısmının ikinci kitabı olup, Yeşaya kitabından sonra ve Hezekiel ile On İki Küçük Peygamber kitaplarından önce gelir.)

İlgili ayet şöyle diyor:

"Onlara oğullarının, kızlarının etini yedireceğim..." Yeremya 19:9

Ne diyebilirim ki... herşey ortada... demek ki insanlar kendilerini ne kadar gizleseler bir şekilde eleveriyorlar...

Şerh

Tevrat tefsircileri ayeti şöyle yorumluyorlar:

Tanrı’nın antlaşmasına uymamanın yol açtığı lanetlerden biri (bkz. Lev.26:29; Yas.28:53-57). oğullarının, kızlarının etini yedireceğim... birbirlerini yiyecekler Yeruşalim’in İÖ 586’da Babilliler tarafından kuşatıldığı sırada başgösteren kıtlık, kent halkını yamyamlığa sürükleyecektir (bkz.Ağı.2:20; Ağı.4:10; Hez.5:10). İsrailliler bu laneti daha önce de yaşamıştı (bkz. Yas.28:53; 2Kr.6:28-29) ve İS 70’te Yeruşalim Romalılar tarafından kuşatıldığı zaman bu lanet tekrar başlarına gelecekti (bkz. Zek.2Kr.11:9 ve ilgili not).